En av metoderna för effektivt lärande av främmande språk har länge varit att titta på filmer i originalet. Enligt diagrammet är det lätt att förstå innebörden av nya ord och revolutioner, samt fixa dem i minnet med hjälp av föreningar.
Det globala nätverket kan hjälpa till med detta. På sina öppna platser finns det många olika webbplatser som erbjuder filmer och serier på engelska med ryska undertexter för visning och vice versa. Vissa av dem är gratis, andra kräver ganska rimliga kontantinfusioner, vissa kommer helt enkelt att bli ombedda att registrera sig. Följande urval presenterar olika alternativ, bland vilka du kan välja det bekvämaste alternativet för varje.
Toppet träffar främst gratis webbplatser. De föredras av dem som vill lära sig ett språk utan läroböcker.
www. english-films.com
Denna resurs är attraktiv för sin enkelhet. Gränssnittet är klart och låter dig fritt navigera på webbplatsen på jakt efter det mest populära materialet. Inbyggda undertexter hjälper nykomlingar att lära sig engelska.Dessutom, direkt på sidan kan du spara nya ord i en interaktiv ordlista. I framtiden är de lätta att repetera och använda.
Katalogen på den här resursen är utformad för den bekvämaste navigationen runt webbplatsen. Det finns en klassificering av genre och år. Detta gör det enkelt att hitta rätt material. Den enda nackdelen med resursen är det sena utseendet på nya produkter i direkt åtkomst. Men för genomförandet av de uppgifter som studenten ställer är detta av minimal betydelse.
www. englishfox.ru
Det är också svårt att hitta nya saker här, men det tillgängliga utbudet är tillräckligt för att få ett stort lager av nya ord och sväng. De flesta filmer är intressanta och av hög kvalitet. Du kan välja mer enkelt ordförråd eller komplex, med ett överflöd av figuriska vändningar och väletablerade uttryck.
Bland filerna finns material där fraserna analyseras i detalj. Detta alternativ är extremt bekvämt för nybörjare. Dessutom, om det finns okända ord i beskrivningen av filmen, behöver du bara musen över dem och klicka två gånger. En ordlista kommer att visas på skärmen, där översättningsalternativen presenteras.
www.2sub.tv
På denna sida kan du hitta material med dubbla, parallella och dubbla undertexter. Spelaren är utrustad med en funktion som låter dig se sin översättning när du sveper över en okänd ordmarkör. Video kan rullas fram och tillbaka i 5 sekunders hopp. Du kan också öka och sakta ner videon utan att ljudkvaliteten försvinner. Undertexter kan laddas ner till din enhet för att titta närmare på alla varv.
www.friends10.ru
Webbplatsen erbjuder ett stort antal topprankade serier på originalspråket. Det finns inte så många alternativ inom resursens område, som där, förutom tv-serier, finns filmer i full längd. Webbplatsen är dock mycket populär och lockar besökare genom brist på reklam.
www.lelang.ru
Resursen erbjuder sina besökare hjälp för att lära sig engelska genom en stor katalog av originalserier. Det tillgängliga gränssnittet gör det enkelt att hitta lämpligt material för mastering. Dubbla undertexter ger en enkel memorering av nya ord. Bland bristerna på webbplatsen är ofta fel vid översättningen av etablerade uttryck och slang. Också ett bra humör från att titta på TV-program kan dämpa annonsens överflöd. Studiematerialet från denna webbplats anses dock vara ganska effektivt.
www.goldenglish.ru
Denna resurs är inte begränsad till serier. Här kan du hitta bra tecknade filmer och film i full längd med bra ljud och video. Här hittar du material för alla smaker. Filerna sorteras efter materialgenre eller ursprungsland. Sidan tillåter användning av följande lägen:
- Engelska undertexter;
- Ryska undertexter;
- utan undertexter
- duplikat översättning.
Användaren väljer det alternativ som passar honom.
www.show-english.com
På denna sida kan du, förutom att titta på filmer, utföra övningar, hona dina färdigheter. Tyvärr är visningstiden för filmer begränsad. Men om du vill kan du sätta obegränsad åtkomst med några enkla manipuleringar.
www.netflix.com
Den här webbplatsen anses vara en av de bästa resurserna med högkvalitativa filmer, men den betalas. Därför är det inte förvånande att det finns så många filmer och tv-program. Den första månaden i katalogen kan användas gratis. Om resursens funktionalitet uppfyller kraven är det tillräckligt att välja lämplig tariff och använda tjänsterna på webbplatsen och bortom.
www.ororo.tv
Denna sida förtjänar uppmärksamheten hos dem som studerar engelska, inte mindre än ovanstående. Här hittar du de flesta nya produkter. Undertexter erbjuds på flera olika språk. Detta låter dig titta på filmer med flera undertexter samtidigt. Webbplatsens funktionalitet förstärks av möjligheten att omedelbart få veta betydelsen av ett okänt ord bara genom att klicka på det med musen.
Du kan bara titta på filmer en begränsad tid per dag. Tillgängliga minuter är tillräckliga för att få den bästa kunskapen. Men om du vill kan du köpa mer tid och välja lämplig tariffplan.
www.amediateka.ru
Här är originalfilmerna i god kvalitet. Nackdelen är att inte alla filer på webbplatsen är utrustade med undertexter. Men mer avancerade i engelska tittare kommer att kunna dra upp kunskap genom att lyssna. För att använda materialen måste du prenumerera på en månad eller ett år.
Var och en av resurserna har sina egna fördelar, vilket gör det möjligt för besökare att välja den som passar bäst i den nuvarande miljön.
